20.3.05

PAUSA PARA O CAFEZINHO

Cafeina



Madrugada de sexta-feira, MSN Messenger, conversava com "la favorita de reyes y presidentes", JTC e seu marido J"M"U, que acabara de chegar de uma festa de trabalho, totalmente borracho. Quando menos espero, ela me manda, de surpresa, a seguinte música por e-mail:

TOTAL ECLIPSE DO AMOR

por te amar
toda noite eu fico pensando e chorando não querendo acreditar
por te amar
toda noite lembro nosso último encontro isso é pra mim um grande martirio
por te amar
toda noite quero encontrar alguém que possa e consiga ao menos explicar
por te amar
toda noite quero acreditar que você esta por perto e vai chegar por aqui

por te amar choro
toda noite chamo por você
por te amar choro
toda noite chamo por você

por te amar
toda noite peço que uma luz me apareça e me diga que estou bem
por te amar
sei que é impossivel mas quem sabe com tempo eu consiga intender o por que?
por te amar
você sabe o quanto eu te quero e devia me levar com você
por te amar
sei que esta errado o que penso mais queria dizer olhando no seu olhar

por te amar choro
toda noite chamo por você
por te amar choro
toda noite chamo pelo amor

que eu queria só pra mim
que eu queria só pra sempre
que se foi pra nunca mais
mais vou te amar eternamente

é dificil poder explicar
como é forte essa dor
te quero muito mais do que quero viver
o amor que em mim explode nunca vou poder dar

não sei como dizer não sei como explicar
eu vivo mais não sinto eu preciso acordar
meu Deus preciso acordar
me faça acreditar que sonhei, me faça acreditar

o meu coração tenta me conduzir para que eu possa aceitar
não quero aceitar o total eclipse do amor
hoje vou pensar como posso viver como abrir o meu coração
não quero aceitar total eclipse do amor



Não, você não está alucinando. Esta é de fato uma versão em português para TOTAL ECLIPSE OF THE HEART, de Bonnie Tyler, cantada pela dupla Wilson e Soraya de Paula. Substitua o "por te amar" por "turn around" e você tem uma noção do que é a música.

E eu às 2 da manhã tendo que trancar a gargalhada para não acordar os vizinhos foi qualquer coisa! Se alguém tiver um e-mail que suporte uns 5mb de anexo e quiser dar boas risadas, é só pedir.

A. J, onde achaste esta pérola?
J. Eu estava assistindo ao Canal Rural e...


CANAL RURAL???

Turn around, bright eyes!

5 comentários:

  1. ! Muito boa!

    Ficou igualita, igualita, parece tu tia pepa, los mismos bellos ojos de loca!

    ResponderExcluir
  2. Eu adoro duas músicas da Bonnie Tyler. A que você postou e "Holding Out for a Hero"; você já deve ter assistido as interpretações dessas duas músicas pela Cate Blanchett no filme "Vida Bandida"

    ResponderExcluir
  3. Marcelo,

    Que bom q gostaste!

    Teco,

    Eu tb amo estas duas. Cate está ótmia ruiva dublando e dançando a múscia na cozinha no filme. Talvez a melhor coisa em "Vida Bandida". E a fada madrinha em Shrek 2, me explica o que é aquilo? A Jennifer Sounders é sempre engraçadíssima, seja como a eterna Edina Monsoon de AbFab ou como a Fairy Godmother!

    ResponderExcluir
  4. Anônimo11:55 AM

    HoneyBunny... Eu só faço isso por te amar!!!!
    A propósito, depois de meeeeses esperando, minha mulinha finalmente fez o download de HoldingOut... Agora já me sinto mais at ease!
    Luv Ya
    JTC

    ResponderExcluir